Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Informativa sulla privacy

Rocha Finanz GmbH protegge i suoi dati personali. Questa informativa spiega quali dati trattiamo, per quali finalità e quali diritti le spettano — ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, del GDPR.

Titolare del trattamento

Rocha Finanz GmbH, Zwirnereistrasse 9, 8304 Wallisellen, Svizzera. E-mail: info@rochafinanz.ch, telefono: 043 811 46 34. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati ci contatti a questo indirizzo.

Dati trattati

Dati di contatto (nome, e-mail, telefono, NPA), informazioni relative alla richiesta (importo, durata, scopo, situazione professionale, reddito, permesso di soggiorno, assicurazioni esistenti), la corrispondenza con noi e dati tecnici di navigazione (pagine visitate, lingua, identificativo di sessione anonimo).

Finalità

Elaborare e valutare la sua richiesta, confrontare le offerte, mediare presso banche e assicurazioni, fornire consulenza e assistenza, adempiere agli obblighi di legge e garantire la sicurezza del sito.

Basi giuridiche

Trattiamo i dati sulla base del suo consenso (moduli), della preparazione ed esecuzione del contratto, di obblighi legali e del nostro interesse legittimo a un sito sicuro e funzionante.

Comunicazione a terzi

I suoi dati vengono trasmessi a banche, istituti di credito, casse malati e assicurazioni solo se necessario per la sua richiesta e con il suo consenso. Ci avvaliamo inoltre di fornitori informatici (hosting, banca dati, protezione antispam) vincolati contrattualmente alla riservatezza.

Trasferimenti all'estero

Alcuni fornitori trattano dati al di fuori della Svizzera (in particolare UE/SEE e USA). Il trasferimento avviene solo verso Paesi con protezione adeguata o sulla base di clausole contrattuali tipo.

Verifica di sicurezza (Turnstile)

Per proteggere i moduli da usi automatizzati utilizziamo Cloudflare Turnstile, che analizza dati tecnici quali indirizzo IP e caratteristiche del browser. Non viene effettuato alcun tracciamento pubblicitario.

Cookie e misurazione

Non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento e non creiamo profili. Per migliorare il sito registriamo eventi anonimi (pagina, lingua, identificativo casuale di sessione), senza indirizzo IP e senza riferimento a persone.

Conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario. Le richieste senza contratto vengono cancellate al più tardi dopo 24 mesi; la documentazione commerciale è conservata per il termine legale di 10 anni.

Sicurezza

La trasmissione è cifrata (TLS). L'accesso ai dati dei clienti è limitato ai collaboratori autorizzati, registrato e protetto da regole di accesso a livello di banca dati.

I suoi diritti

Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e revoca del consenso. È sufficiente un'e-mail a info@rochafinanz.ch. Può inoltre rivolgersi all'IFPDT.

Protezione anti-spam (Cloudflare Turnstile)

I moduli di questo sito sono protetti da Cloudflare Turnstile, che verifica che l’invio provenga da una persona. A tal fine il suo indirizzo IP e dati tecnici della richiesta sono trattati da Cloudflare, Inc. Si tratta di una misura strettamente necessaria alla sicurezza dei moduli, basata sul nostro legittimo interesse; non serve per pubblicità né per profilazione.

Tempi di conservazione

Gli eventi di misurazione e i registri tecnici anti-spam sono cancellati dopo 12 mesi. Le richieste di contatto e di credito senza seguito sono cancellate dopo 24 mesi; in presenza di un rapporto contrattuale valgono i termini legali svizzeri (fino a 10 anni per i documenti commerciali). Può chiedere una cancellazione anticipata all’indirizzo e-mail indicato in questa pagina.

Visitatori nell’Unione europea

Se risiede nell’UE/SEE, i suoi dati sono trattati anche secondo il GDPR. Le spettano i diritti degli art. 15–22 e può rivolgersi all’autorità di controllo del suo Paese di residenza, oltre che all’IFPDT svizzero. Il nostro rappresentante nell’UE (art. 27 GDPR) è indicato nelle note legali.

Consenso alla misurazione

La misurazione anonima si attiva solo dopo il suo consenso nel banner mostrato alla prima visita. Può rifiutare o cambiare idea in qualsiasi momento cancellando i dati del sito nel browser. Cloudflare Turnstile e la memorizzazione della lingua sono strettamente necessari e non richiedono consenso.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina.